《中医学的理性选择》（第四部分 中医学术语和思维模式）
（七）中西医学术语的对应关系
中西医结合研究的目的之一，旨在沟通并建立两者之间的有机联系。事实说明，这个结合现在存在许多根本性问题。刘氏虽然专注于从传统思维角度解读《伤寒论》和《内经》，但为了服务于所讨论的问题，他时常客串一下，在中医学与西医学之间做一些链接和比较，发表不少很有代表性，但又匪夷所思的观点。
1．阳明与体内共生…
开辟一小块属于自己的学术园地，可静下心来探讨一些中医药学的理论问题，反省业已发表的学术见解，并把新的感悟和认识撰写成文，以与同仁们分享。当然，也会选择性介绍以往发表的学术论文，因为其中烙印着不同阶段的理性思考，是学术心路经由的重要过程。
耕耘这个园地，需要业内外朋友的热情参与和良性互动，才能迎来一抹春色。自当注意聆听来自不同方面的声音，无论斧正、批评抑或严厉指责，都会认真相待。相信秉承真诚、求实、理性的态度，共同讨论、切磋，就会有所收获，且为中医药学的发展尽绵薄之力。倘若如此，何乐而不为呢？
（七）中西医学术语的对应关系
中西医结合研究的目的之一，旨在沟通并建立两者之间的有机联系。事实说明，这个结合现在存在许多根本性问题。刘氏虽然专注于从传统思维角度解读《伤寒论》和《内经》，但为了服务于所讨论的问题，他时常客串一下，在中医学与西医学之间做一些链接和比较，发表不少很有代表性，但又匪夷所思的观点。
1．阳明与体内共生…
